The Energy Tax of Living in a New Place
Laura Serbest writing on Instagram:
Before moving abroad, I was really independent. I loved socialising, visiting new places, trying new things. But over the past few years I’ve become so much more anxious and reserved, and I only just realised why.
When you live somewhere familiar, life is second nature. You know the language, the systems, the culture, and the social expectations. You have routines, support and things are predictable.
But when you live abroad, the energy required to participate in life increases. Socialising, going to appointments, buying a coffee, answering the phone. Everything requires so much more planning, energy and courage.
When you’re already mentally exhausted, you have less energy for the things you want and should do. You avoid situations that feel difficult. You become more reserved, less confident, more isolated and less independent.
I’m writing this at the airport after spending 2.5 months in Tokyo and feeling the above acutely. I’ve never been what you’d call outgoing, but after the initial rush of being here wore off after a few weeks, I definitely noticed myself becoming “more reserved, less confident, more isolated and less independent”. Some days, I barely left my apartment because I couldn’t bear summoning the energy to make a plan, negotiate a new restaurant, or figure out how to get from point A to point B on the train. I sought out places that were easy: online ticketing, digital ordering screens, English menus, chain stores & restaurants.
The confidence piece is probably the hardest for me. I have to work hard in social situations with people I don’t know, and doing that in a language I don’t speak and in a cultural context I don’t fully understand is challenging, especially when I need to do it 10 times a day. I rely on humor in situations like these and, well, I don’t know how to be funny in Japan.1 Confidence tends to be a pervasive trait — a dip in one area of your life causes an overall decline across many areas. And all this is coming after living for the past decade in a place where I never felt like I fit in.
Anyway, it’s been eye-opening, this shift in energy & confidence. I’m onto the next place soon, but this is something I definitely need to keep an eye on.
Tbh, I’m barely funny in English on a good day. But it’s the attempt that counts. ↩




Comments 16
thread
latest
popular
I've only visited Japan once for a conference years ago. But what struck me the most was how alien I felt. It was the first time I visited an Asian country and it had never occurred to me that it's not only the language I don't understand, but I also do not understand the body language AT ALL. As a European, there a many languages I don't speak. But it's fairly easy to read whether a Serbian, an Italian, or a Norwegian is happy, nervous, grumpy or angry. In Japan, I could tell nothing of the sort. It was mind-blowing to me.
All that is to say: you might have also picked one of the "hardest" challenges first? Godspeed for your next stop!
Congratulations on completing a pretty brave sojourn. I can only imagine the sense of isolation from the constant radical foreignness. Every time I visit NYC I feel like just coping with the daily hassles and intensity would leave me in a similar place. I hope your next long term landing spot works out better. And remember to give yourself credit for doing something challenging and getting through it.
I have felt a lot of this in life as a former diplomat moving all over. It was different in an Embassy community context, though, with built-in opportunity for many more familiar people and interactions. I’ll be curious to hear whether your feelings on these feelings change over time and across other places.
Do you have any opportunities to do something social that is similar to an activity you did in the US? Like join a mountain biking club or outing? Or some kind of English discussion group?
Maybe having a single interest in common with some Japanese people will help to ease the disconnect.
Acculturative stress is the recognised term for this cultural adjustment and the stress it carries. Most people confuse this with culture shock which is an initial disorientation but as you say, it's very hard to orientate when you don't have any sense of cultural anchors and cues. It's exhausting and intimidating to remember vocabulary in a secondary language you don't speak.
I think in most cultures, if you are seen to be making an effort to understand customs and show respect you are afforded latitude and forgiveness. Particularly in Japan. I always like to help Japanese tourists when I encounter them in Europe - it's a downpayment for my karma when I'm the gweilo in their country.
This could just as easily be a description of how a lot of autistic people feel like all the time, even in their hometowns. Everything is so hard when you can't count on social cues and connections. Maybe that's why I am always tired!
I appreciate the honesty of these missives. It's very endearing. Maybe keep scaffolding by starting off with places where you have friends who can jump in when you need someone? There's no shame in that. I'd be inconsolable without hugs! I think it's amazing what you've done. If the discomfort has made you more aware of yourself, perhaps you're closer to home than you think, because ultimately aren't we all just trying to come home to ourselves? Hope you're off to somewhere cozy, jam packed with loved ones. 🛫🍁
My own experience has been somewhat different than what's described here. At one point I spent over two years traveling continuously (with three months in Japan being one of my early stops). This was long enough ago that there were no smart phones - no GPS-enabled maps in my pocket, no translation apps, no Uber, etc. And I agree - the energy expenditure of simply existing in an unfamiliar place is enormous. But I actually felt the opposite of this: "You become more reserved, less confident, more isolated and less independent." For me, every tiny, stupid triumph - I ordered a coffee! I checked into a hotel! - boosted me up. My sense of confidence and independence just grew and grew with each trivial success. Whichever end of this spectrum you find yourself at, I think I can promise you this: when you get back home everything is unbelievably easy.
I recently moved from North Carolina to Denver, CO, and I feel this acutely (even though I'm still in an English-speaking place). We've been here for about 4 months now, and it's gone more or less like this:
The child psychologist Alison Gopnik uses the strain of a new place and culture -- the shape of the sugar packets is different! how does the walk signal work? -- to explain the world view of a 2-3 year old (who is perpetually and without recourse, figuring all these things out, from scratch, for the first time). It certainly helped me be kinder to my (exhausted, cranky) toddler back in the day.
I lived abroad for nearly 3 years in my early 30s and can attest that I felt this even in my last year there, which felt like a pivot point - either we double-down on acculturation or we jump ship.
The flip side is that when we moved back to the U.S. everything felt so easy. Frictionless and delightful, like an antidepressant kicking in. It faded, of course, but it did rewire my perspective in a positive way.
Whenever I visit a place that is foreign enough I feel like Morpheus from the scene in The Matrix where he is leading Keanu's character through a busy downtown street. I feel like I'm floating with impunity above the fray of everyone else absorbed in their day to day life. It's a combination of feeling invincible because I don't have any skin in the game, and excluded because I'm not invested in anything going on around me. I get a sort of high from that feeling and it's one of things I enjoy most about travel. However I'm sure this wanes the longer you stay in one place and start to become invested.
As another take, despite the stressful clash of comforts from past foreign world travels at the time, they have all (mostly) aged well with time. Despite wanting to, I can never return to those places yet they hold a golden spot in my memories allowing me to enjoy the roots of my current spot so much more. Here's to hosting a casual dinner party in your new digs soon.
This is just the Japanese cultural zeitgeist, lol. You now fit RIGHT in. Kidding, I only lived in Tokyo for a year when I was 20, but was struck by how all the things you mentioned seemed to be the, or at least partially, the national identity. It was wild to experience as a young American. My take on it then was that they've lived self-isolated and on an extremely active fault line for thousands of years. That has an energetic cost. The social pressure matches the geographic pressure. It IS exhausting. But the beauty and refinement of an ancient civilization that (mostly - the manga can be scary crude) values refinement and quality and the love of nature was a balm for my broken American soul, drained by that general backwards US disregard and even rejection of anything refined or of quality or eco-conscious (back then at at least).
Re "I don't know how to be funny in Japan." I'm perfectly bilingual, but spend 99.9% of my time in the culture and context of English. Even speaking to family in our native tongue has me searching for words, using tortured idioms, and mixing in Spanglish. This bit from Modern Family is apt.
I think this part is massive.
"I rely on humor in situations like these and, well, I don’t know how to be funny in Japan."
Humor is essential to feeling okay. And it can sometimes be a double-edged sword of wanting to laugh with someone but also not wanting to laugh at the wrong thing.
If you feel like this comment goes against the grain of the community guidelines or is otherwise inappropriate, please let me know and I will take a look at it.
In order to comment or fave, you need to be a kottke.org member. Check out your membership options.
Note: If you are a member and tried to log in, it didn't work, and now you're stuck in a neverending login loop of death, try disabling any ad blockers or extensions. Or try logging out and then back in. Still having trouble? Email me!