Borges on God’s Nonexistence and the Meaning of Life
This link comes from Zito Madu, who knows what I like. An interview with Jorge Luis Borges from 1981.
On the meaning of life:
If life’s meaning were explained to us, we probably wouldn’t understand it. To think that a man can find it is absurd. We can live without understanding what the world is or who we are. The important things are the ethical instinct and the intellectual instinct, are they not? The intellectual instinct is the one that makes us search while knowing that we are never going to find the answer.
I think Lessing said that if God were to declare that in His right hand He had the truth and in his left hand He had the investigation of the truth, Lessing would ask God to open His left hand - he would want God to give him the investigation of the truth, not the truth itself. Of course he would want that, because the investigation permits infinite hypotheses, and the truth is only one, and that does not suit the intellect, because the intellect needs curiosity. In the past, I tried to believe in a personal God, but I do not think I try anymore. I remember in that respect an admirable expression of Bernard Shaw: ”God is in the making.”
On time and space:
I am naturally idealistic. Almost everyone, thinking about reality, thinks of space, and their cosmogonies start with space. I think about time. I think everything happens in time. I feel we could easily do without space but not without time. I have a poem called ”Cosmogony” in which I say it is absurd to think the universe began with astronomical space, which presupposes, for example, sight, which came much later. It is more natural to think that in the beginning there was an emotion. Well, it is the same as saying, ”In the begining was the Word.” It is a variation on the same theme.
On faith in God:
I cannot believe in the existence of God, despite all the statistics in the world.
But you said you believed some time ago.
No, not in a personal God. To search for the truth, yes; but to think that there is somebody or something we call God, no. It is better that He should not exist; if He did he would be responsible for everything. And this world is often atrocious, besides being splendid. I feel more happy now than when I was young. I am looking forward. Even I don’t know what forward is left, because at 86 years of age, there will be, no doubt, more past than future.
When you say you are looking forward, do you mean looking forward to continuing to create as a writer?
Yes. What else is left for me? Well, no. Friendship remains. Somehow, love remains - and the most precious gift, doubt.
On death and life after death:
In the ”Zohar” (”The Book of Splendor”), which Gershom Scholem considers the most important literary work of the kabbala, there are many speculations about life after death. Swedenborg describes in detail hells and paradises. Dante’s poem is also about hell, purgatory, paradise. Where does this tendency of man come from, to try to imagine and describe something that he cannot possibly know?
In spite of oneself, one thinks. I am almost sure to be blotted out by death, but sometimes I think it is not impossible that I may continue to live in some other manner after my physical death. I feel every suicide has that doubt: Is what I am going to do worthwhile? Will I be blotted out, or will I continue to live on another world? Or as Hamlet wonders, what dreams will come when we leave this body? It could be a nightmare. And then we would be in hell. Christians believe that one continues after death to be who he has been and that he is punished or rewarded forever, according to what he has done in this brief time that was given to him. I would prefer to continue living after death if I have to, but to forget the life I lived.
Borges’s thinking has strong gnostic influences, which appeal to me and are well represented here: essentially, taking a Platonic-Christian metaphysics, but subtracting a benevolent God from the center in favor of one who’s capricious, if not evil, or has absconded from the world. His magnificent short story “Three Versions of Judas” extrapolates this brilliantly to a new understanding of the Messiah:
Toward the end of 1907, Runeberg finished and
revised the manuscript text; almost two years passed without his handing it to
the printer. In October of 1909, the book appeared with a prologue (tepid to the
point of being enigmatic) by the Danish Hebraist Erik Erfjord and bearing this
perfidious epigraph: In the world he was, and the world was made by him, and the
world knew him not (John 1:10). The general argument is not complex, even if the
conclusion is monstrous. God, argues Nils Runeberg, lowered himself to be a man
for the redemption of the human race; it is reasonable to assume that the
sacrifice offered by him was perfect, not invalidated or attenuated by any
omission. To limit all that happened to the agony of one afternoon on the cross
is blasphemous. To affirm that he was a man and that he was incapable of sin
contains a contradiction; the attributes of impeccabilitas and of humanitas are
not compatible. Kemnitz admits that the Redeemer could feel fatigue, cold,
confusion, hunger and thirst; it is reasonable to admit that he could also sin
and be damned. The famous text “He will sprout like a root in a dry soil; there
is not good mien to him, nor beauty; despised of men and the least of them; a
man of sorrow, and experienced in heartbreaks” (Isaiah 53:2-3) is for many people
a forecast of the Crucified in the hour of his death; for some (as for instance,
Hans Lassen Martensen), it is a refutation of the beauty which the vulgar
consensus attributes to Christ; for Runeberg, it is a precise prophecy, not of
one moment, but of all the atrocious future, in time and eternity, of the Word
made flesh. God became a man completely, a man to the point of infamy, a man to the point of being reprehensible - all the way to the abyss. In order to save
us, He could have chosen any of the destinies which together weave the uncertain
web of history; He could have been Alexander, or Pythagoras, or Rurik, or Jesus;
He chose an infamous destiny: He was Judas.In vain did the bookstores of Stockholm and Lund offer this revelation. The
incredulous considered it, a priori, an insipid and laborious theological game;
the theologians disdained it. Runeberg intuited from this universal indifference
an almost miraculous confirmation. God had commanded this indifference; God did not wish His terrible secret propagated in the world. Runeberg understood that the hour had not yet come. He sensed ancient and divine curses converging upon him, he remembered Elijah and Moses, who covered their faces on the mountain top so as not to see God; he remembered Isaiah, who prostrated himself when his eyes saw That One whose glory fills the earth; Saul who was blinded on the road to Damascus; the rabbi Simon ben Azai, who saw Paradise and died; the famous soothsayer John of Viterbo, who went mad when he was able to see the Trinity; the Midrashim, abominating the impious who pronounce the Shem Hamephorash, the secret name of God. Wasn’t he, perchance, guilty of this dark crime? Might not this be the blasphemy against the Spirit, the sin which will not be pardoned (Matthew 12:3)? Valerius Soranus died for having revealed the occult name of Rome; what infinite punishment would be his for having discovered and divulged the terrible name of God?Intoxicated with insomnia and with vertiginous dialectic, Nils Runeberg wandered through the streets of Malmö, praying aloud that he be given the grace to share Hell with the Redeemer.
The messiah as Judas, the rejected cornerstone, a mirror Christ buried in ignominy and forever doomed to suffering in hell for humankind’s sins and his own degradation. It’s both the ultimate extension of the Christ story and, like George Steiner said of Euripides’s Bacchae, a dark miracle. For my money, it’s the only catechism worth professing.
Stay Connected