The Age Of Innocence: Adaptation Done Right
In his latest video, Evan Puschak looks at the differences between Edith Wharton’s novel The Age of Innocence and Martin Scorsese’s 1993 film adaptation.
In every adaptation across artistic mediums, there is a loss. You lose something of the original, something vital. But hopefully you gain something too, ideally something that the new medium is uniquely good at expressing.
I’ve been thinking about the pros and cons of adaptation as I make my way through the entire Lord of the Rings trilogy on audiobook. I’ve been watching each of the movies after finishing the corresponding book, so I’m getting a really good sense how the books differ from the film adaptations. Some hardcore Tolkien fans were critical of some of Peter Jackson’s choices (leaving out Tom Bombadil for instance) but as the 20-hour+ audiobooks attest, you can’t leave everything in — and there are long sections where the books’ narrative drags like a rusty muffler.
Comments 4
One of my favorite YouTubers, Patrick H Willems, has a great video on this topic too. Don't miss the follow-up Q&A video as well.
Currently slogging my way through Wuthering Heights on audiobook in anticipation of the new Emerald Fennell adaptation. Something tells me I won't mind a film with a bit more action.
Please don't tell my AP Lit students who are currently reading the novel in class. I have pretended the movie diverges wildly from the text for a decade now.
https://www.theguardian.com/books/booksblog/2020/sep/22/the-age-of-innocence-is-a-gang-story-as-brutal-as-goodfellas
Poor Archer. He didn’t stand a chance.
Hello! In order to comment or fave, you need to be a current kottke.org member. If you'd like to sign up for a membership to support the site and join the conversation, you can explore your options here.
Existing members can sign in here. If you're a former member, you can renew your membership.
Note: If you are a member and tried to log in, it didn't work, and now you're stuck in a neverending login loop of death, try disabling any ad blockers or extensions. Or try logging out and then back in. Still having trouble? Email me!
In order to comment or fave, you need to be a current kottke.org member. Check out your options for renewal.
This is the name that'll be displayed next to comments you make on kottke.org; your email will not be displayed publicly. I'd encourage you to use your real name (or at least your first name and last initial) but you can also pick something that you go by when you participate in communities online. Choose something durable and reasonably unique (not "Me" or "anon"). Please don't change this often. No impersonation.
Note: I'm letting folks change their display names because the membership service that kottke.org uses collects full names and I thought some people might not want their names displayed publicly here. If it gets abused, I might disable this feature.
If you feel like this comment goes against the grain of the community guidelines or is otherwise inappropriate, please let me know and I will take a look at it.
This thread is closed for new comments & replies. Thanks to everyone for participating!