Advertise here with Carbon Ads

This site is made possible by member support. โค๏ธ

Big thanks to Arcustech for hosting the site and offering amazing tech support.

When you buy through links on kottke.org, I may earn an affiliate commission. Thanks for supporting the site!

kottke.org. home of fine hypertext products since 1998.

๐Ÿ”  ๐Ÿ’€  ๐Ÿ“ธ  ๐Ÿ˜ญ  ๐Ÿ•ณ๏ธ  ๐Ÿค   ๐ŸŽฌ  ๐Ÿฅ”

How to read a Russian criminal’s tattoos

Arkady Bronnikov is an expert when it comes to translating the tattoos of criminals in Russia. To date, he’s collected over 20,000 tattoos, and he’s compiled a “jail slang” dictionary with over 10,000 terms.

The Siberian Times reports:

“Some general rules: crosses often depict the thief’s level of authority. Thiefs are the ones ruling in jails, not murderers.

“Tattoos with knives mean those jailed for hooliganism. Tattoos with beasts - lions, wolves, tigers - mean those jailed for violent robberies. Spiders and syringes indicate drug users.

“The church is another frequent symbol, the number of domes means the number of jail terms, just like rings. Often they have to add extra domes, even though they do not look right for the design.

“There is a lot of text in tattoos. For example, ‘Damn those who decided to improve a man with the help of jail’ or ‘Jail is not a school and prosecutor is not a teacher.’”

russian-tattoos.jpg